Нивхский язык возрождается в Хабаровском крае

В рамках муниципальной программы «Содействие развитию КМНС, проживающих на территории Николаевского муниципального района», предусмотрены мероприятия, стимулирующие интерес детей и молодежи к изучению традиционной культуры и языка нивхов. Большая роль в этой работе отведена центру культуры малочисленных народов Севера. Освещает его деятельность районная газета «Амурский лиман».

Одно из организованных на базе центра мероприятий – районный конкурс чтецов на нивхском языке «Родное слово», только что завершилось. В 2023 году он прошел уже в третий раз.

— Нивхский – изолированный язык, он не входит ни в одну известную языковую семью. Его включили в группу палеоазиатских языков и считают одним из 10 самых сложных языков мира. Но участников районного конкурса трудности не пугают, – поделились журналисты «Амурского лимана».

Самая младшая группа конкурсантов – дети от 7 до 12 лет. Подростков от 13 до 17 лет организаторы объединили во вторую возрастную группу. В старшую группу вошли жители района от 18-ти лет.

По признанию зрителей, в этом году выступления получились яркими, запоминающимися. Настоящими «звездочками» сцены стали Мария Высина, прочитавшая стихотворение «Зимняя песня», Валентина Кит – она выступила со стихотворением «Колыбельная» Порадовали зрителей также Руслана Солобина, Анастасия Вакарина, Евгения Кит и другие участники.

Большой интерес вызвала видеозапись, подготовленная учащимися школы–интерната №16 Николаевска-на-Амуре. Юные таланты разыграли и засняли на пленку нивхскую сказку «Почему у зайца уши длинные».  

Жюри высоко оценило также видеозапись, подготовленную участницами старшей возрастной группы Вероникой Поздняковой и Марией Громовой. Настоящим украшением мероприятия стало выступление танцевального коллектива «Фисах» («Роса»).

— Конкурс «Родное слово» – это значимое событие для нашего центра. С каждым годом уровень мастерства его участников растет, что не может не радовать. Ведь язык – это сердце культуры, сама жизнь, – отметила директор районного дома культуры Анна Овчаренко.      

Много внимания нивхскому языку уделяют и в школе с. Иннокентьевка. Учителем родного языка здесь уже девять лет трудится Елена Пакратова.

Елена Викторовна закончила педагогическое училище по специальности «учитель физической культуры». В 2015 году встал вопрос о том, кто будет преподавать детям нивхский язык в школе и молодой специалист взяла эту ответственность на себя. В том же году прошла профессиональную переподготовку в краевом институте развития образования и вернулась в Иннокентьевку уже с дипломом.

— Преподаю родной язык для учеников со второго по восьмой классы. На занятия по программе отводится один час в неделю и еще один час - на внеурочную деятельность. Ребята ходят на занятия с удовольствием. Занимаемся с ними не только по учебникам, но и декоративно-прикладным искусством, фольклором, театром, рисуем. Ежегодно в школе проводится Неделя родного языка, – говорит Елена Панкратова.

В мае 2023 года Елена Викторовна стала одной из пяти участниц краевого конкурса «Учитель года-2023» в номинации «Учитель родного языка». На первом этапе выполнила заочные задания - подготовила ролик-самопрезентацию, представила жюри свои календарные планы, методические разработки и учебные конспекты. На очном этапе состязаний, в          Хабаровске, ей предстояло рассказать о своих методических наработках, применяемых на уроках. Такой обмен информацией между коллегами помогает учителям развиваться, активизирует их на поиски новых решений в учебной деятельности.

Елена Викторовна презентовала коллегам свою собственную методику преподавания литературного чтения. Применяемая ею технология «чтения с остановками», позволяет лучше усваивать прочитанные сказки и рассказы через уточняющие вопросы и разъяснения.

В качестве иллюстрации ее рассказа Елена Викторовна продемонстрировала работы своих учеников: амулеты, вышивки, украшения из чешуи сига, рисунки, орнаменты из бисера и самодельную бижутерию.

Вторым испытанием для нее стал урок «Знакомство с удивительным языком нивхского народа». Проводить его пришлось с четвероклассниками, в незнакомом ей классе. За короткое время занятия молодой педагог успела рассказать о малочисленных народах Севера Дальнего Востока и о местах их исконного проживания, познакомить детей с нивхским алфавитом, вместе с ними найти отличия и сходство с русским языком и даже смогла научить их произношению отдельных слов.

В финале конкурса на отлично выполнила три сложнейших задания: провела мастер-класс для учителей, классный час для учеников и рассказала о национальном костюме. Во время презентации национального наряда, Елена Викторовна танцевала под песню «Край земли».

— В этом году в конкурсе победила моя коллега из Комсомольского муниципального района. Это меня не расстроило, а подвигло к новым планам. Учту все советы жюри, приобретенный опыт и через два года снова буду участвовать в конкурсе педагогов, – пообещала Елена Панкратова. – Такие конкурсы побуждают к творчеству, задают вектор движения вперед.         

При подготовке публикации использованы печатные материалы газеты «Амурский лиман».

Фото: личный архив Е. Панкратовой