I стратегическая сессия «Информационные технологии и языки народов России» прошла в Москве

На площадке штаб-квартиры Яндекса собрались специалисты в области цифровых языковых технологий, представители науки и образования, лингвисты, разработчики IT-проектов, языковые активисты.

В работе стратегической сессии в качестве спикера и модератора принял участие Харитонов Василий, учитель родного (нанайского) языка и литературы МБОУ ООШ с. Дада (Нанайский район), научный сотрудник Института языкознания РАН (Москва).

В своем выступлении Харитонов Василий рассказал об электронных инструментах, созданных для языков коренных малочисленных народов Хабаровского края, а именно о дисках для самообучения, мобильных словарей и разговорников для нанайского, удэгейского, орочского, негидальского, ульчского и нивхского языков.

На второй части сессии, проходившей при модераторстве представителя Хабаровского края, были представлены полезные инструменты для разных языков России. Например, всех впечатлил целый комплекс разработок для татарского и других языков Татарстана, в том числе онлайн-платформа с возможностью обучения и поддержки учителей по разным предметам, которые ведутся на родных языках. Интересные "стартапы" были представлены также по мансийскому и корякскому языкам.

Состоялись экспертные обсуждения автоматических переводчиков, систем проверки орфографии, анализа и синтеза речи, а также других инструментов, разрабатываемых с помощью нейронных сетей и собранных, оцифрованных данных, а также способов развития этих ресурсов в условиях дефицита речевых данных.