“Амур игривыми волнами ласкает, нежит берега”: очерк о нанайском писателе Константине Бельды

30 августа умер известный нанайский литератор Константин Мактович Бельды. Писателю было 87 лет. Как сообщается на сайте медиапроекта “Национальный акцент”, в последнее время он работал над трилогией на нанайском языке.

Нанайский поэт и переводчик Константин Мактович Бельды родился 21 июня 1934 года в селе Дада Нанайского района Хабаровского края. Его отец Макто Бельды был одним из самых лучших охотников Приамурья. Надолго уходя в тайгу, он брал с собой сына и обучал охотничьим премудростям, рассказывал легенды и сказки. 

 В 1943 году брата Трофима призвали в армию, и Костя заступил на его место – в рыболовецкую бригаду, на подсобные работы. Так в свои неполные девять лет будущий поэт стал рыбаком-производственником. Потом были Дадинская начальная и найхинская семилетняя школы. Затем, по направлению Нанайского районо он отправился учиться в Ленинградский государственный педагогический институт им. А. И. Герцена, где преподавали знакомые ему лингвисты, нанаеведы А. Аврорин, А. Путинцев, О. Сунник. Они приезжали к его отцу – Макто Бильтонговичу записывать народные сказки, были, легенды, как к большому знатоку нанайского языка. 

Однако закончить пединститут и получить высшее образование Константину не удалось – влажный климат Ленинграда вызвал осложнение болезней. Тайга на берегах родного Амура оказалась лучшим доктором. Константин Мактович вволю охотничал, стал кадровым промысловиком в семейной бригаде отца. 

В 1959 году женился, переехал с семьёй в Ульчский район. Преподавал в школе физкультуру и производственное обучение. Затем почти двадцать лет работал в редакции Ульчской районной газеты «Амурский маяк». Здесь в 1980 году создал литературное объединение, собрав творческих авторов, из которых трое стали членами Союза писателей. 

Началом своей серьёзной литературной работы он считает 1972 год, когда его пригласили в Хабаровск на краевой семинар начинающих литераторов. Он уже не только писал стихи на нанайском языке, но и занимался переводами русских народных песен на нанайский. Константин Бельды писал сначала только на нанайском. Затем стал писать по-русски и переводить на нанайский. Он перевёл классиков русской поэзии А. Пушкина, М. Лермонтова, С. Есенина, Ф. Тютчева, Н. Некрасова. 

«Лунный бубен» – его первая книжка, она вышла в 1999 году. Это сборник стихов на нанайском и русском языках. Следующая книга «Водоворот» – топонимические размышления, где автор раскрывает тайны названий нанайских поселений, истории и значения этих стойбищ. Изданная в 2002 году, книга вызвала интерес. Запросы пришли из Русского географического общества, из Санкт-Петербургского этнографического и Русского музеев и др. Два года спустя появился «Бесстопный шаман». В этой книге Константин Бельды рассказал читателю о культуре, традициях своего народа. Через образ своего отца Макто автор показал охотничий и рыбацкий талант своего народа. Поэт Константин Бельды воспел почти все селения Нанайского района, дальневосточную природу, родной Амур:

Амур игривыми волнами ласкает, нежит берега. 

Над ним по небу журавлями несутся годы и века.

В моей груди Амур струится, упруго мчит по жилам кровь. 

К родной реке душа стремится в любви признаться вновь и вновь.

Константин Мактович был награжден медалью «За заслуги перед районом». У автора имеется несколько Почетных грамот районного и краевого уровней. Другие награды – Почетная грамота и медаль от Международной организации ЮНЕСКО, медаль и грамота от Русского географического общества, более десяти спортивных наград. Является опекуном несовершеннолетних детей. Вместе с женой Зинаидой Николаевной они воспитывали троих внуков. 

Константин Мактович Бельды также являлся членом Союза писателей России, членом правления Хабаровской региональной писательской организации. 

Источник: Литература коренных народов Хабаровского края (Дальневосточная государственная научная библиотека).