Открыт прием заявок на конкурс двуязычного эссе «Билингва»

     В феврале в столице России был дан старт XI конкурсу двуязычных эссе «Билингва».

     Конкурс «Билингва» призван содействовать поддержке родных языков, формированию у детей и молодежи ценностного отношения к языкам и культурам народов России и мира, уважению семейных традиций и популяризации позитивного образа семей, использующих двуязычие и многоязычие.

     Еще одна важная задача конкурса – поддержка иноязычных учащихся, проявляющих интерес к русскому языку и российскому культурному наследию и реализующих его в литературном творчестве.

     Принять участие могут жители всех регионов России. Необходимое условие: русский язык для вас должен являться иностранным, неродным или вторым родным. Наградой для лучших участников станет поездка в российскую столицу и участие в культурно-образовательной программе, организованной Правительством Москвы. Возраст участников конкурса – от 10 до 22 лет.

     В Положение конкурса «Билингва» 2025 года вошли самые разные номинации и темы:

* В номинации «Мое наследие» участники будут писать на двух языках эссе об истории слов своего родного языка, значении жестов и интонаций, а также о природе родной земли и роли, которую играют в их жизни братья и сестры.

* Специальная тема конкурса посвящена Году защитника Отечества и 80-летию Победы в Великой Отечественной войне - «Никто не забыт, ничто не забыто»: фронтовое письмо из семейного архива.

 * Еще одна специальная тема конкурса «Билингва» приурочена к 100-летию со дня рождения Аркадия Стругацкого - «Полдень, XXII век: каким будет мир через сто лет».

* У молодых исследователей традиционно будет возможность подготовить двуязычную работу по теме: «Национальное художественное наследие в современном прочтении». В данной «исследовательской» номинации участвуют авторы эссе, посвященных анализу и исследованию общего и различного в русском и национальном (этническом) культурном наследии. Основной текст эссе-исследования представляется на русском языке с использованием родного (цитаты, термины, понятия, наименования и проч.).

* Партнер конкурса «Билингва» ФГБУ «Дом народов России» объявил специальную номинацию с двумя темами: «Таинственный напев: фольклор и современность» и «История моей семьи в годы Великой Отечественной войны».

* Еще одним официальным партнером конкурса стал «Союз переводчиков России». В рамках номинации, поддержанной этой общественной организацией, для написания двуязычных эссе предложена тема «Переводчики на войне: судьба, история, призвание».

     Прием работ продлится до 28 сентября 2025 года!

     Положение о конкурсе «Билингва»-2025 размещено на сайте www.etnosfera.ru

     В 2025 году конкурс проводится Департаментом национальной политики и межрегиональных связей города Москвы во взаимодействии с Советом по делам национальностей при Правительстве Москвы, Международным педагогическим обществом в поддержку русского языка и в партнерстве с ФГБУ «Дом народов России» и ООО «Союз переводчиков России». Партнерами-исполнителями подготовки и проведения конкурса выступают Автономная некоммерческая организация Центр содействия межнациональному образованию «Этносфера» и Московский педагогический государственный университет.