Нанайская сказка вернулась на Амур

В общем объеме новой литературы, появляющейся на полках местных книжных магазинов, доля изданий дальневосточных этносов ничтожно мала. Репринтное издание нанайской сказки «Мэргэн и его друзья», выпущенное в свет благотворительным фондом «Биосфера», станет одним из самых ярких событий культурной жизни Хабаровского края в 2023 году.

На днях, на Международной выставке-форуме «Россия» в Москве, настоящий ажиотаж вызвали мастер-классы по выделке рыбьей кожи и изготовлению сувениров из уникального природного материала. Национальную одежду и аксессуары, искусно сшитые руками мастерицы из Нанайского муниципального района Валентины Владимировны Бельды, большинство посетителей выставки восприняли как настоящую диковинку.

С огромным интересом москвичи и гости столицы открывают для себя неведомый ранее мир этносов Дальнего Востока. Наверняка сейчас многие из них уже мечтают побывать «за Уралом», познакомиться с уникальной и загадочной культурой жителей Приамурья.        

Год от года растет не только туристический поток в Хабаровский край, но и сами жители региона все больше интересуются творчеством коренных малочисленных народов Севера. Отражение этого интереса – этно-спектакли местных театров, музейные выставки, подкасты на радио «Восток России». В 2023 году с большим успехом на сцене Хабаровской краевой филармонии прошла премьера яркого, масштабного представления «Косы Чольчинай» государственного концертного ансамбля «Дальний Восток».

К сожалению, у зрителей не всегда была возможность сравнить сюжет «этнического» спектакля с оригинальным текстом, взятым за основу постановки. Потому что далеко не во всех книжных магазинах в наше время можно отыскать нанайские или нивхские сказки, ульчские мифы или орочские легенды.

Прекрасно изданная нанайская национальная сказка «Мэргэн и его друзья», оформленная великолепными работами замечательного хабаровского художника Г.Д. Павлишина, народного художника РСФСР, Почетного гражданина Хабаровска и Хабаровского края, к примеру, вышла в свет в 1976 году и с тех пор в Хабаровске ни разу не переиздавалась!

Старожилы прекрасно помнят эту небольшую книгу в мягкой обложке, с   яркими, сочными иллюстрациями. В наше время многие местные жители, да и туристы из других регионов не отказались бы пополнить таким изданием свою домашнюю библиотеку. Однако разыскать этот раритет сейчас можно, разве что, только у букинистов.          

- Количество предложений в сфере издания этнической литературы явно уступает быстро растущему спросу. Поэтому, когда Геннадий Дмитриевич предложил идею репринтного издания нанайской сказки «Мэргэн и его друзья», на которой выросло не одно поколение хабаровчан, мы с готовностью согласились и взяли на себя финансовые вопросы, - рассказали в благотворительном фонде «Биосфера».  

Художник передал оригиналы иллюстраций, созданные им для детского издания 1976 года. Кстати будет сказать, что это была первая работа Геннадия Дмитриевича в роли книжного иллюстратора. Колоритные, с сочными красками, точные в деталях рисунки предельно достоверно передают атмосферу и настроение национальных нанайских сказок.

Репринт, изданный в Хабаровске в 2023 году, в точности воспроизвел в деталях издание 1976 года, вернув его яркие, сочные краски.  

На данный момент книга вышла ограниченным тиражом – всего одна тысяча экземпляров. Часть тиража на безвозмездной основе фонд передает образовательным организациям, а также организациям, осуществляющим обучение для детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей Хабаровска и Нанайского муниципального района.

- В свободной продаже репринт тоже обязательно появится, хотя пока и в ограниченном количестве. Мы понимаем, что этого явно недостаточно и книжная новинка не залежится на прилавках магазинов. Поэтому, вместе с Геннадием Дмитриевичем, уже обсуждаем планы новых изданий, - поделился председатель благотворительного фонда «Биосфера» Александр Ермолин.         

В Хабаровске купить книгу «Мэргэн и его друзья» в ближайшее время можно будет в четырех торговых точках:

*магазин «Книжный мир», улица Пушкина, д. 56;

* магазин «Букинист», улица Джамбула, д. 16 (район пл. Серышева);

* магазин «Деловая книга», улица Волочаевская, д. 176 (на пересечении с Амурским бульваром);

*галерея «Арт-подвальчик», улица Муравьева-Амурского, д.17;

* магазин «Витязь», улица Пушкина, д. 40;

* Благотворительный фонд «Биосфера», улица Пушкина, д. 40, офис 5.

Жители других населенных пунктов Хабаровского края по вопросам приобретения репринтного издания книги «Мэргэн и его друзья» могут обратиться по телефону:8 (4212) 32- 79-33.