География земли Нани

Найхин

Это название – производное от двух слов. Первая часть «най» - человек. Вторая часть слова, по мнению специалистов, произошла от нанайского «хандоари» - практиковавшейся нанайцами летней выездной рыбалки. «Найхин» можно перевести как «место, куда люди выезжают на летнюю рыбалку». В древности сюда, действительно, съезжались на рыбалку жители окрестных стойбищ, таких как Сусу, Сако, Соян, Верхний и Нижний Киэн, Дондон, Халан, Гордамо, Толгон и другие. Они называли данное место «най хани» - отсюда родилось и название стойбища, а позднее и образовавшегося на этом месте села.   

Курун

Нанайское стойбище располагалось на левом берегу Амура. Об этом стойбище упоминается в «Ясачной книге» за 1656 год. Отличительной чертой месторасположения стойбища был особый микроклимат, комфортный не только для проживания здесь людей, но и для обитания в водоемах разных видов амурских рыб. Само слово «курун» (в нанайском наречии «куэрэ»), переводится как «рыба амур». Нанайцы очень почитали эту рыбу, а тала из свежего амура считалась деликатесом.

Джари (Дзари)

Национальное нанайское село располагается примерно в двух километрах от нынешнего районного центра – села Троицкое на месте древнего стойбища. По словам старожилов, название «дзари» произошло от слова «дярикта» - дикорастущая боярка. Когда-то ее кусты густо покрывали речные берега. Согласно легенде, какой-то древний обитатель этих мест, съел так много вкусной ягоды, что отравился – получил «дяри». Якобы, после этого случая стойбище и получило свое имя. Существует также другая версия названия. Утес возле стойбища издали напоминает голову медведя, склонившегося над рекой, как бы желая напиться. А на языке нани голова медведя звучит как «дяри» или «дзари». В третьей версии упоминается слово «дзори» («дзориа), что в переводе на русский означает «галька», а русло Амура возле Джари как раз изобилует множеством галечных кос.

Верхний Нерген

Название произошло от названия древнего стойбища «Нярги». В Верхнем Нергене родился замечательный нанайский писатель Григорий Гибивич Ходжер. А само слово «нярги» переводится как «растущая сплошь тальниковая поросль».

Озеро Болонь

Существует несколько версий того, что означает название этого водного объекта. Во-первых, «бола» можно перевести как «дно реки с выступами, буграми и углублениями» В таких местах, как говорят опытные рыбаки, водятся в большом количестве многие виды рыб. Вторая трактовка названия связывает его со словом «боло» - «осень». В осеннюю пору, перед ледоставом, рыба из озера скатывалась в больших количествах. Местные жители знали это и заготавливали себе пропитание на всю долгую зиму.

Синда (Сэндэ)

У филологов есть два варианта объяснений этого названия. В первом случае имеется ввиду производное двух слов: «син» (лунка, прорубь) и «да» (вход, горловина проруби). Вторая версия предлагает заменить «и» на «э» - «сэнда». В таком случае, это название можно перевести как «вход в небольшую протоку, богатую рыбой». Кстати, в этих местах действительно много таких проток.    

Дада (Да)

Национальное нанайское село образовано на месте древнего стойбища. Про него можно рассказывать очень долго, так как история его возникновения и развития весьма интересна и насыщена. Отдельные части стойбища имели свои собственные названия. Название «Да» носила нынешняя, основная часть села. Это короткое слово можно перевести как «вход в кладези природы». Именно напротив этой части поселения находится большое количество заходов в протоки и заливы, где летом и зимой всегда водится большое количество рыбы.

При подготовке публикации использована книга Константина Бельды «Предания земли Нани»