Древняя вода нанайцев

Историческая родина нанайцев – среднее течение Амура, реки Сунгари и Уссури. Исследователи выделяют восемь групп нанайцев: верхнеамурские (акани), курурмийские, среднеамурские, нижнеамурские, анюйские, горинские, уссурийские, сунгарийские (хэндже). Всех их объединяет общая материальная культура и язык. У нанайцев, проживающих на разных территориях, может быть свой собственный диалект.

Определить, к какой именно группе относится тот или иной нанаец можно по его фамилии: все они берут свое начало из названий родов. Род Актанка, например, относится к верхнеамурским нанайцам, Бельды – к среднеамурским, Удинкан – к курурмийским, Дигор - к нижнеамурским, Самар – к горинским, Оненка – к анюйским и т.д.

Все нанайцы относятся к ихтиофагам (употребляют в основном в пищу рыбные продукты - это тала, пиарма, уха холто, рыбный паштет такса, дэрбитун из вымоченной юколы, пельмени бианси, фрикадельки из рыбного фарша бонгалика и т.д.). Поэтому к реке, да и вообще к любой воде, у нанайцев всегда было особенно уважительное отношение.

Поражает разнообразие нанайской классификации воды. Остановимся на ней поподробней на примере представлений древних гэринцев (горинцев).

Считалось, что в основе мира лежит некий универсальный природный растворитель всех веществ Земли - это перводистиллированная вода. Нанайцы считали ее «святой водой», «водной царицей», называя ее «хэрэмуэ». Перед такой водой преклонялись, просили помощи в преодолении неблагоприятных природных явлений.

«Хэрэмуэ» в переводе с нанайского – «дистиллированная вода». Ее символ – лягушка. Это животное в представлении нанайцев традиционно связывалось с богатством, промысловой удачей, здоровьем и благополучием.

«Мангомуэ» в переводе – это вода всех пресноводных рек, озер, болот, одним словом, всех водоемов Земли. Символом такой воды считались змеи – корни всех растений в мире. «Манго» переводится как «пресноводная река», а само слово произошло от слова «манга» - «сильный».
«Канёймуэ» - вода всех океанов и морей Земли. Символом ее стали змеи - корни морских водорослей. Слово «канёй» переводится как «морская капуста».

Намосунпунмуэ – это вода океанов, отличающаяся от морской большей насыщенностью минеральными солями. Символом такой воды служат змеи –корни, содержащие половинки «кякта» - половинка ракушки каури. С этими понятиями близко связаны понятия «наму сойрактани», что в переводе означает «морской жемчуг» и «сунпу сойрактани» - «коралловая бусина».

Горконовые (роговые) кораллы широко распространены в мировом океане от экватора до вод Арктики и Антарктики, от мелководья до гигантских глубин. По подводных «горах» весьма распространены вееровидные кораллы, ветвящиеся в одной плоскости.

Разрастаясь, они могут достигать более двух метров в вышину и образуют целые подводные леса, окрашенные в нежные бежевые, розовые или оранжевые тона. К слову сказать, исследователи насчитывают более 350 различных цветовых оттенков кораллов. Самый известный широкой публике коралл – красный («благородный коралл»). Именно из него чаще всего ювелиры изготавливают украшения. Красочность и многообразие кораллов отображены в нанайских узорах.


Фото: иллюстрация Г. Павлишина  к «Амурским сказкам»