Аудиофонд нанайского языка создают в Хабаровском крае

     В конце 2024 года “Удинск Золото“ (входит в компанию “Полюс“) заключило соглашение с Ассоциацией коренных малочисленных народов Севера Хабаровского края о содействии в сфере сохранения родных языков народов Приамурья.

     Работа по созданию аудиофонда языков народов Приамурья стартовала в 2025 году. Создание аудиоархива нанайского языка станет первым шагом.

     Организаторам проекта предстоит отыскать носителей языка: для кого нанайский – родной язык и кто умеет бегло читать на нем. Для прочтения участникам предоставят книги различного направления: от детских сказок и этнического фольклора до произведений дальневосточных писателей в стихотворной и прозаической форме, написанных на нанайском.

     Планируется, что аутентичные аудиозаписи будут размещаться в открытом доступе на сайте  благотворительного “Полюс Фонда“: https://polyus-fund.ru.

     У инициаторов проекта есть желание развивать его дальше, в том числе, используя возможности искусственного интеллекта. Но первым делом необходимо найти носителей языков, тех, кто владеет нанайским, негидальским, ульчским и другими языками коренных малочисленных народов Севера Хабаровского края и способен помочь с созданием подобного аудиоархива.

     - Носители языков коренных малочисленных народов Севера, как правило, - люди старшего поколения. Крайне важно именно сейчас, пока есть возможность пообщаться с ними и записать их голоса, создать фонд аутентичных аудиозаписей древних языков Приамурья. Цель проекта –сохранить эти языки, - пояснили в “Удинск Золото“.

     Собранные аудиофайлы могут быть также использованы специалистами-лингвистами при составлении словарей, разговорников, методичек и другой учебной литературы, а также онлайн-переводчиков для всех желающих изучать языки народов Приамурья.

     “Полюс“ впервые реализует подобный лингвистический проект на территории Хабаровского края. Он рассчитан на широкий круг пользователей, разного возраста и уровня подготовки. Реализация подобных этно-проектов имеет важное значение для популяризации знаний и привлечения интереса к культуре и традициям древних народов Приамурья.

     Портал «Многоликий Хабаровский край» обязательно познакомит своих читателей с ходом реализации проекта!

     Фото: архив минприроды Хабаровского края